关于2017年7月18日发生的大竹工厂过氧乙酸生产设备的火灾事故，我们正在相关部门的许可下，进行翻新补修。

从损坏机器的更换修补，到设备能力恢复原状，预计将到2018年秋季工厂定期修理时完成（因有些部件的交货期较长）。我们将充分利用现有的备品备件，到2017年11月底之前，在保证安全的前提下，在设备最大产能50%内生产过氧乙酸。各种衍生物的生产将从2017年12月起依次恢复。

在次期间，给各位带来诸多不便，我们深表歉意。

有关产品供给事项请咨询：
有机合成事业部机能品销售部
电话 81-3-6711-8211

其他事项请通过本公司主页的咨询窗口（英文或日文）进行问询。